Anna Bergenthal
Psychologische Beraterin
Als zertifizierte Psychologische und Systemische Beraterin stehe ich dir mit Rat und Tat zur Seite.
Seit der ersten geäußerten Vermutung, dass ich ADHS haben könnte, ist mein Wissensdurst nicht mehr geschrumpft. Ich habe alles an Informationen aufgesaugt und merkte aber schnell, dass viel Fehlinformation und Irrglauben über Autismus, ADHS und Co. vorherrschen.
Bevor ich meine Beratungspraxis gegründet habe, war ich Medizinische Fachübersetzerin. In den letzten Jahren meiner Arbeit im medizintechnischen Bereich merkte ich an vorderster Front, wie sehr künstliche Intelligenz sogar das Gesundheitswesen bedroht. Und da war für mich klar, das meine Liebe zur Sprache und meine Leidenschaft für Kommunikation leider nicht genug sein würden, um meine Karriere fortzuführen.
Meine Ausbildung zur Psychologischen und Systemischen Beraterin habe ich bei der Deutschen Akademie für Coaching, Training und Entwicklung (DACTE) erfolgreich abgeschlossen. In dieser Ausbildung lag der Fokus besonders auf der Systemischen Haltung.
Im Oktober 2026 lege ich die Prüfung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie ab. Mit Bestehen der schriftlichen und mündlichen Prüfung bin ich dann dazu befähigt, Diagnostik für ADHS und weitere Störungsbilder anbieten zu dürfen.
Mein Werdegang
Mit Klick auf den jeweiligen Abschnitt erhältst du detaillierte Informationen zu meinen jeweiligen Zertifikaten, Ausbildungen und Berufserfahrungen.
Oktober 2025: Abschlussprüfung zur Heilpraktikerin für Psychotherapie vor dem Gesundheitsamt Recklinghausen
Prüfung ausstehend
November 2025: Zertifizierung zur Psychologischen und Systemischen Beraterin
- Meta-Kompetenzen in Systemischer Haltung und Systemischem Denken, Mediations- und Supervisionstechniken und Persönlichkeitsentwicklung
- Praxiseinheiten und erlernte Fachkompetenzen in
- Persönlichkeitsstörungen
- Abwehrmechanismen
- Therapeutische Grundhaltung und Methodik im Coaching
- Embodiment und Psychosomatik
- Psychopathologie
- Gewaltfreie Kommunikation
- Angststörungen und Persönlichkeitsstrukturen
Seit 2024: Fachübersetzerin im Bereich Medizin/Medizintechnik
- Übersetzung von Patientenaufklärungen (z. B. bei Verschreibung von Medikamenten oder Teilnahme an klinischen Studien)
- Transkription und Zusammenfassungen von medizinischen Konsultationen
- Übersetzung von Arztbriefen und Überweisungen
- Vorwiegende medizinische Bereiche: Psychiatrie und Psychosomatik sowie Herz-Kreislaufsystem (vorwiegend KHK)
2018 bis 2024: Hochschulstudium Fachübersetzen Technik (Englisch/Deutsch)
Berufsbegleitendes Studium zum Bachelor of Arts (B.A.) in Fachübersetzen Technik (Englisch/Deutsch) an der AKAD University Stuttgart
2015 bis heute: Übersetzerin Englisch/Deutsch
- Spezialisierung auf Technik und Medizintechnik
- Vorwiegend in der Linguistischen Qualitätssicherung für namhafte Konzerne aus Pharmakologie und Medizintechnik
Interesse geweckt?
Falls ich dir helfen kann und du Interesse an einer Beratung hast, melde dich gerne und buche ein kostenloses Erstgespräch.
Wenn du erst noch mehr über mich und meine Methoden erfahren möchtest, besuche doch meinen > Blog.
